AISubs v3.7
It's our first PR adventure on Beraich TV!
It's a PR adventure!
Where is it from?
It's from Bandai!
Bandai Sama Sama!
Sama Sama! Thank you!
Thank you very much!
Let me tell you what Bandai is going to promote.
It's this watch you're wearing!
It looks like a watch, doesn't it?
It's called Vital Press.
It's a new wearable...
How do you say it?
It's a toy! I'm sorry, I can't read kanji!
It's a wearable toy!
What's a wearable toy?
It's a toy you can cut!
That sounds fun!
It's made with the concept of "your everyday life turns into playtime".
You can train and change Ultraman and monsters with exercise and heart rate.
That sounds fun!
But most of all, you can fight and play with characters you've raised!
That's amazing!
You can save Ultraman and monsters you've raised with your own app!
That's why it's such a fun toy!
But with that in mind, I want to do my best with 200%!
I'll do my best even if it's hard!
Vital Press!
Vital is a number that is calculated based on heart rate and number of steps.
If you work out hard, you'll gain more!
So, you'll run up the hill in front of you, about 300 meters down!
Wait a minute!
It's hard!
It's hard even if it's flat!
Where do we start?
You'll do a 20-second squat on your feet!
That's impossible!
After that...
What is it?!
Did you see that?
I thought it was over!
You'll do this for 30 seconds while suffering from Asitsuma and Kusaya!
Wait, it's my first time meeting Kusaya!
But you've come this far!
Let's do our best!
Being vital doesn't mean you don't have to run fast.
I don't have enough stamina to run 300 meters.
So, I'll shake my body a little bit.
And I'll run while raising my heart rate intentionally.
Well...
I'm not old and I don't have much stamina.
But, I'll move a lot, fly and rest.
I'll move a lot and raise my heart rate!
I'll do my best!
On your mark...
Get set...
Start!
Wait!
I'm...
I'm exhausted.
But, I have to do it.
I can't do it!
Ouch!
Oh, no!
It's heavier than my elbow.
But, it stinks!
It already stinks!
I can't do it!
It stinks!
I want to go to the bathroom after my dad.
Hey, it stinks even though it's my dad!
I want to go to the bathroom after my dad.
You are something I can't go now.
It stinks!
Oh, no!
I can't do it!
Hey, smell it!
It stinks!
Oh, no!
I can't eat rice anymore!
Oh, no!
It stinks!
I can't eat rice anymore!
- Oh, wow! - The other side is sending the beam - Wow! It's complete - Yes - I'm going to aim - Yes - I'll do my best - Please - I'm going to aim - Yes - Please - Okay - Wow! - Wow! It's cool! - Wow! - Ready... - Go! - Go for it, Trigger! - There it is! It's "go"! - Go for it! - Trigger! - Jet! - Trigger! - Jet! - Huh? - Jet, you just went crazy - Trigger! - Jet!
- You just flew, Trigger - I did it - Wow! Jet, you're going to die - Trigger, you can do it!
- You're going to lose this - Wow! Jet lost! - I'm happy! - I'm frustrated! - I won! - I'm frustrated!
- The guilt of losing to Jet is unbearable - Wow! Trigger won! - I won!
- I'm going to imagine the smell of the grasshopper I'm most scared of, and I'm going to raise my tension with fear
- I'll do my best! - I'm an idol, so I don't have confidence in my athletic nerves
- But among the four of us, I'm most confident in my physical strength
- Go! - Go! - Go! - Go! - Go!
Oops...
Ah-ah-ah...
- Go! Go! Go! - Ouch! Stop!
Ouch!
Ah-ah, it hurts!
It's long and painful!
It's long!
Out of energy!
I can't do it.
Start!
I can't do it.
Please come closer.
Ouch!
I can't do it.
It hurts.
I can't do it.
It stinks.
What is this?
I can't do it.
Ready, go!
Go for it!
What's wrong with you?
You dodged it.
Wait a minute.
I want you to do it more.
You dodged it.
Are you kidding me?
You dodged it.
What?
It's like a trick.
You dodged it.
Wait a second.
You dodged it.
You dodged it all.
You can't hit it.
You hit it all.
Hey, hey, hey.
Isn't it crazy?
You didn't even lose 1mm.
You hit it.
I lost.
Did you win?
I won.
You did it.
I did it.
You did it.
You didn't even miss a single shot.
You dodged it all.
What?
You dodged it.
You are amazing.
Yes.
I am an adult.
I am Metal Man Trigger.
I am an adult.
Trigger, good luck.
Get ready and start.
What?
No.
Wait.
This is the youth of a beast.
Really.
No.
You are amazing.
Get ready and start.
I really don't like it.
Start.
I have to move the train.
That's right.
Ouch.
Wait. This is good.
This is good.
Don't do that, Hime-chan.
This is good.
Why do I have to ride in such a close distance?
This is good.
You can do it, Hime-chan.
Believe in yourself.
Don't do that, Hime-chan.
Don't do that, Tiger.
I dodged it.
You are strong, Yura.
I dodged it.
What did you say?
I dodged it.
You are strong, Yura.
You were strong at first.
I won!
Why did you do that, Yura?
You were strong at first.
I won!
I'm sorry.
I won.
I'm glad I won.
I won!
The winner is...
Hime-chan!
Congratulations!
I'm happy!
I'm so happy!
We had a match in the end, didn't we?
We won with a match.
I'm sad.
It's sad, isn't it?
I hope there will be more opportunities to go outside.
That's right.
One, two...
Vital Miss Love!